-
1 Mikrospektral-photometer
микроспектрофотометр
Спектрофотометр, предназначенный для исследований объектов малых размеров при помощи оптических систем микроскопов
[ ГОСТ 27176-86]
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
- микроскопы
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Mikrospektral-photometer
E. Microspectro-photometer
F. Microspectro-photomètre
По ГОСТ 27176
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mikrospektral-photometer
-
2 biologisches Mikroskop
биологический микроскоп
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований, преимущественно прозрачных биологических объектов в проходящем свете.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Biologisches Mikroskop
E. Biological microscope
F. Microscope biologique
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований, преимущественно прозрачных биологических объектов в проходящем свете
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biologisches Mikroskop
-
3 Hochtemperatur-mikroskop
высокотемпературный микроскоп
Специализированный световой микроскоп, позволяющий исследовать поведение микрообъектов при температуре, существенно превышающей температуру окружающей среды.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Высокотемпературный микроскоп
D. Hochtemperatur-mikroskop
E. High-temperature microscope
F. Microscope de haute temperature
Специализированный световой микроскоп, позволяющий исследовать поведение микрообъектов при температуре, существенно превышающей температуру окружающей среды
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochtemperatur-mikroskop
-
4 Erzmikroskop
геолого-рудный микроскоп
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для поляризационных исследований прозрачных и непрозрачных объектов.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
DE
D. Erzmikroskop
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для поляризационных исследований прозрачных и непрозрачных объектов
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erzmikroskop
-
5 Interferezmikroskop
интерференционный микроскоп
Специализированный световой микроскоп, позволяющий получать при помощи встроенных в микроскоп светоделительных элементов два или более когерентных пучка излучения, которые вызывают интерференционные явления в плоскости промежуточного изображения.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Интерференционный микроскоп
D. Interferezmikroskop
E. Interference microscope
F. Microscope interferentiel
Специализированный световой микроскоп, позволяющий получать при помощи встроенных в микроскоп светоделительных элементов два или более когерентных пучка излучения, которые вызывают интерференционные явления в плоскости промежуточного изображения
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Interferezmikroskop
-
6 Infrarotmikroskop
инфракрасный микроскоп
ИК-микроскоп
Специализированный световой микроскоп, в котором изображения объектов, образуемые в инфракрасных лучах, делаются видимыми при помощи дополнительных устройств.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
ИК-микроскоп
D. Infrarotmikroskop
E. Infrared microscope
F. Microscope infrarouge
Специализированный световой микроскоп, в котором изображения объектов, образуемые в инфракрасных лучах, делаются видимыми при помощи дополнительных устройств
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Infrarotmikroskop
-
7 Fluoreszenzmikroskop
люминесцентный микроскоп
Специализированный световой микроскоп, позволяющий наблюдать люминесценцию объекта благодаря оснащенности соответствующими источниками света и комбинациями встроенных или сменных светофильтров.
Примечание
Частным случаем люминесценции является флуоресценция.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Fluoreszenzmikroskop
E. Fluorescence microscope
F. Microscope luminescent
Специализированный световой микроскоп, позволяющий наблюдать люминесценцию объекта благодаря оснащенности соответствующими источниками света и комбинациями встроенных или сменных светофильтров.
Примечание. Частным случаем люминесценции является флуоресценция
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fluoreszenzmikroskop
-
8 Metallmikroskop
металлографический микроскоп
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований непрозрачных объектов в отраженном свете.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4. Металлографический микроскоп
D. Metallmikroskop
E. Metallurgical microscope
F. Microscope métallographique
Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований непрозрачных объектов в отраженном свете
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metallmikroskop
-
9 Vergleichs-mikroskop
микроскоп сравнения
Специализированный световой микроскоп, позволяющий проводить различные исследования посредством сравнения подобных друг другу объектов.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Микроскоп сравнения
D. Vergleichs-mikroskop
E. Comparison microscope
F. Microscope de comparaison
Специализированный световой микроскоп, позволяющий проводить различные исследования посредством сравнения подобных друг другу объектов
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vergleichs-mikroskop
-
10 Photometer-mikroskop
микроскоп-фотометр
Специализированный световой микроскоп, позволяющий измерять поток излучения, исходящего от выбранного участка изображения.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
DE
D. Photometer-mikroskop
Специализированный световой микроскоп, позволяющий измерять поток излучения, исходящего от выбранного участка изображения
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Photometer-mikroskop
-
11 Mikrospektral-fluorometer
D. Mikrospektral-fluorometer
E. Microspectro-fluorometer
По ГОСТ 27176
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mikrospektral-fluorometer
-
12 Mikrofluorometer
микрофлюориметр
Люминесцентный микроскоп, позволяющий измерять интенсивность флуоресценции выбранного участка объекта.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
D. Mikrofluorometer
E. Microfluorometer
Люминесцентный микроскоп, позволяющий измерять интенсивность флуоресценции выбранного участка объекта
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mikrofluorometer
-
13 Projektions-mikroskop
проекционный микроскоп
Специализированный световой микроскоп, у которого изображение объекта наблюдается на встроенном или вынесенном проекционном экране.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Projektions-mikroskop
E. Projection microscope
F. Microscope de projection
Специализированный световой микроскоп, у которого изображение объекта наблюдается на встроенном или вынесенном проекционном экране
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Projektions-mikroskop
-
14 Lichtmikroskop
световой микроскоп
микроскоп
Оптический прибор, имеющий не менее чем двухступенчатое увеличение и позволяющий делать видимыми детали объекта, не различимые невооруженным глазом с расстояния 250 мм.
Примечание
Основные составные части светового микроскопа показаны на чертеже.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtmikroskop
-
15 Bildanalyse-Lichtmikroskop
световой микроскоп для анализа изображения
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- microscope lumineux pour analyse d’image
23. Световой микроскоп для анализа изображения
D. Bildanalyse-Lichtmikroskop
E. Light microscope for image analysis
F. Microscope lumineux pour analyse d’image
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildanalyse-Lichtmikroskop
-
16 Allgemeinmikroskop
световой микроскоп общего назначения
Световой микроскоп, позволяющий работать преимущественно в светлом поле.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- microscope d’usage general
2. Световой микроскоп общего назначения
D. Allgemeinmikroskop
E. General purpose microscope
F. Microscope d’usage general
Световой микроскоп, позволяющий работать преимущественно в светлом поле
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
2. Световой микроскоп общего назначения
D. Allgemeinmikroskop
E. General purpose microscope
F. Microscope d’usage general
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Allgemeinmikroskop
-
17 fernbedienbares Lichtmikroskop
световой микроскоп с дистанционным управлением
Специализированный световой микроскоп, управление которым частично или полностью осуществляется дистанционно.
Примечание
Микроскоп с дистанционным управлением может быть использован для исследования радиоактивных, ядовитых и других веществ.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Световой микроскоп с дистанционным управлением
D. Fernbedienbares Lichtmikroskop
E. Remote control light microscope
F. Microscope lumineux é télécommandé
Специализированный световой микроскоп, управление которым частично или полностью осуществляется дистанционно.
Примечание. Микроскоп с дистанционным управлением может быть использован для исследования радиоактивных, ядовитых и других веществ
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fernbedienbares Lichtmikroskop
-
18 Ultraviolett-mikroskop
ультрафиолетовый микроскоп
УФ-микроскоп
Специализированный световой микроскоп, в котором изображения объектов, образуемые в ультрафиолетовых лучах, делаются видимыми при помощи встроенных устройств.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
14. Ультрафиолетовый микроскоп
УФ-микроскоп
D. Ultraviolett-mikroskop
E. Ultraviolet microscope
F. Microscope ultraviolet
Специализированный световой микроскоп, в котором изображения объектов, образуемые в ультрафиолетовых лучах, делаются видимыми при помощи встроенных устройств
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ultraviolett-mikroskop
-
19 Kameramikroskop
фотомикроскоп
Специализированный световой микроскоп, оснащенный встроенным фотографическим устройством.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
17. Фотомикроскоп
D. Kameramikroskop
E. Photomicroscope
Специализированный световой микроскоп, оснащенный встроенным фотографическим устройством
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kameramikroskop
См. также в других словарях:
микроспектрофотометр — Спектрофотометр, предназначенный для исследований объектов малых размеров при помощи оптических систем микроскопов [ГОСТ 27176 86] [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопыоптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины виды световых… … Справочник технического переводчика
биологический микроскоп — Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований, преимущественно прозрачных биологических объектов в проходящем свете. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины виды световых микроскопов EN biological… … Справочник технического переводчика
высокотемпературный микроскоп — Специализированный световой микроскоп, позволяющий исследовать поведение микрообъектов при температуре, существенно превышающей температуру окружающей среды. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины виды световых микроскопов EN high … Справочник технического переводчика
геолого-рудный микроскоп — Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для поляризационных исследований прозрачных и непрозрачных объектов. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины виды световых микроскопов DE Erzmikroskop … Справочник технического переводчика
интерференционный микроскоп — Специализированный световой микроскоп, позволяющий получать при помощи встроенных в микроскоп светоделительных элементов два или более когерентных пучка излучения, которые вызывают интерференционные явления в плоскости промежуточного изображения … Справочник технического переводчика
инфракрасный микроскоп — ИК микроскоп Специализированный световой микроскоп, в котором изображения объектов, образуемые в инфракрасных лучах, делаются видимыми при помощи дополнительных устройств. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины виды световых… … Справочник технического переводчика
контактный микроскоп — Специализированный световой микроскоп, в котором микрообъектив приводится в непосредственный контакт с объектом. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины виды световых микроскопов … Справочник технического переводчика
люминесцентный микроскоп — Специализированный световой микроскоп, позволяющий наблюдать люминесценцию объекта благодаря оснащенности соответствующими источниками света и комбинациями встроенных или сменных светофильтров. Примечание Частным случаем люминесценции является… … Справочник технического переводчика
металлографический микроскоп — Световой микроскоп общего назначения, предназначенный для исследований непрозрачных объектов в отраженном свете. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины виды световых микроскопов EN metallurgical microscope DE Metallmikroskop FR… … Справочник технического переводчика
микроскоп сравнения — Специализированный световой микроскоп, позволяющий проводить различные исследования посредством сравнения подобных друг другу объектов. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины виды световых микроскопов EN comparison microscope DE… … Справочник технического переводчика
микроскоп-фотометр — Специализированный световой микроскоп, позволяющий измерять поток излучения, исходящего от выбранного участка изображения. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины виды световых микроскопов DE Photometer mikroskop … Справочник технического переводчика
